Can you put carpet and padding in a dumpster?

Yes. Accepted. Roll and tie it — loose carpet wraps around the container walls and stops the load from tipping out cleanly, which is how you end up with a dump-out fee. Confirm with your hauler before you load it, because a rejected load is billed to whoever rented the container.